I turned to my own Jacinda to view the output of otool and was pleasantly surprised.
otool -l $(locate librure.dylib) | ja '{1 ~ /^name/}{2}'
This pattern scan-split-select is quite useful in Unix, where many tools output text. This is enough to get much of the utility of AWK in an expression-oriented style.
